Full Profile : TRANSLATIONS
Your documents are translated into any language by qualified, professional translators, who will have expertise relevant to the content of your document.We only provide mother tongue translations to ensure the accuracy of the final text.

MULTILINGUAL TYPESETTING
Whatever your file format Adelphi's in-house typesetting department will have the hardware and software to match. Adelphi have both Macs and PCs using software such as InDesign, QuarkXpress, Illustrator etc. Your documents will be delivered ready to print in any language set to your specifications, including bleed, crop marks and special or spot colours.

WEBSITE CONVERSION
Your company website can be localised by Adelphi into any language. Our experienced web technicians can handle all coding & encoding issues in HTML & XML, producing files ready to publish for static & dynamic sites.

MULTILINGUAL VOICE RECORDINGS & SUBTITLES
If you require multilingual voice recordings Adelphi has its own in-house recording studio and high quality, digital, portable recording equipment for location recording. Your recordings can be provided in any format, including MP3, WAV, CD & QuickTime. We also offer DVD authoring and duplication.

INTERACTIVE MATERIALS
If your requirement is not the standard translation and involves more technical expertise such as files including Flash files, Director movies and interactive CD ROMs, Adelphi has the experience to help you develop a working foreign language version.

Services : Adelphi specialises in translating and typesetting all right to left language scripts and are able to work in any media overcoming any issues associated with integrating these languages successfully.

Testimonials :
Dawn Nolan, Dualway Coaches

"I am a French speaker myself, and I must say I was very impressed with the French section of the tour, and I’m delighted to say the sound through the headphones is fantastic."

Colin Webb MD, Bartec Auto

"We have used Adelphi since 2000 for all out technical translations, they were quick and accurate no matter which language we required. Adelphi eased our entry into the lucrative Japanese market by providing a complete service from beginning to end."

Maeve O'Sullivan Media Manager D&AD

"Adelphi completed our urgent requirement for translation efficiently, at a competitive price and were also flexible enough to work around our chaotic schedule. Adelphi's services have been of great assistance in raising our profile internationally."

Full Profile : Language services company that specialises in providing professional document translation, certified CRB approved interpreters, transcription and ESOL/ESL language training - we work with over 200 languages and a database of over 30,000 experienced, qualified linguists.

We also certify/notarise legal documents, provide software localisation and brand globalisation market research and consulting as well as an establishing history of consulting public services and businesses in community cohesion.

Direct Languages can guarantee to beat any quote available in the translation marketplace due to our high levels of automation involved with project management and quality control.

Services : Professional Document Translation,

Provision of Qualified Interpreters,

Provision of Language Courses,

Instant Telephone Interpretation,

Transcription,

Proofreading,

Full Editing Services,

DTP Service

Testimonials :
"We worked closely with the BUAV to provide telephone interpretation"
BUAV

"We provided technical medical document translation in bulk, to strict deadlines"
Complete Pharmaceutical Solutions

"On site interpreters and language training was given to employees to train them in preparation of dealing with eastern european business as new eastern european nations join the EU and open up trade routes"

Wholesale European Meat Inc

Full Profile : Sure Languages is a leading UK-based translation company that provides a complete range of professional translation services to organisations around the globe.

With 1000+ expert translators, we deliver faultless translation in over 100 languages covering a wide array of specialist subjects.

Our client list is continually growing, but some of our recent customers include Oxfam International, Mapinfo, First Assist, Capita and First State Investments to name but a few.

At Sure Languages, quality is everything… Quality of translation and quality of service. Our customers throughout the UK and Europe already know this, which is why they have chosen to make us their preferred translation service provider.

And that’s not all… Dragon’s Den star Theo Paphitis recognised Sure Languages as a business that ‘delivers more’ to its customers and the community and declared it winner of the UPS Business Award 2007.

Key Information:

• Sure Languages is an award winning company that has been recognised as a business that delivers more to its customers.

• We have a worldwide network of expert translators with extensive experience ready to start work on your translation project.

• Our highly experienced linguists have translated documents for many of the worlds leading companies, including HSBC, Bosch and Hewlett Packard.

• Our customer service and project management skills are second to none, and we truly value our customers.

Services : Translation Services

Localization

Proofreading & Editing

Typesetting & Desktop Publishing (DTP)



Specialist subjects include Technical, Financial, Marketing, Legal, Medical, Public Sector, Web.

Testimonials :
Barclays Bank Plc

"Barclays Asset & Sales Finance use Sure Languages for translation of a variety of business documents into English. They offer very efficient turnaround times and an accurate translation. I would have no hesitation in recommending their services"


Oxfam International

"Oxfam International has been using Sure Languages since July 2007. We have been very happy with the service provided both in terms of accuracy and appropriateness of the translation, and the turn-around time"


Ink Copywriters

"Good translation services can be hard to come by, but Sure exceed all expectations. They are always polite, keep me well informed, and have even provided first class translations ahead of schedule - fantastic in an industry where deadlines matter"